Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

(на нарез в дуло)

  • 1 поле

    1. field
    (равнина) plain, open country
    на полето in the fields
    на открито поле in the open field
    (находище) мин. field
    2. (фон) ground, background (на on)
    4. (на картина, знаме, монета и пр.) field
    поле на действие a field of activity, a sphere/scope of action
    поле на дейност path
    зрително полеа field/range of vision, afield of view
    на поле то на честта on the field of glory
    минно поле воен. a mine field
    бойно поле battle-field, a field of battle
    магнитно поле a magnetic field
    6. (на нарез в дуло) воен., тех. rib
    * * *
    полѐ,
    ср., -та и поля̀ 1. field; ( равнина) plain, open country; забавящо \поле радио. decelerating field; комутиращо \поле reversing field; ледено \поле ice-field; ( находище) миньорск. field; на \полето in the field; смущаващо \поле радио. interference field; трептящо \поле oscillating field;
    2. ( фон) ground, background (на on);
    3. (на книга) margin; бележки в \полето на книга marginalia;
    4. (на картина, знаме, монета и пр.) field;
    5. ( област на дейност) field, stage; бойно \поле воен. (и прен.) battle-field, field of battle; зрително \поле field/range of vision, field of view; магнитно \поле физ. magnetic field; минно \поле воен. mine field; опитно \поле proving ground; \поле на действие field of activity, sphere/score of action;
    6. воен., техн. (на нарез в дуло) rib.
    * * *
    1. (на картина, знаме, монета и пр.) field 2. (на книга) margin 3. (на нарез в дуло) воен., mex. rib 4. (находище) мин. field 5. (област на дейност) field, stage 6. (равнина) plain, open country 7. (фон) ground, background (на on) 8. field 9. ПОЛЕ на дейност path 10. ПОЛЕ на действие a field of activity, a sphere/scope of action 11. бойно ПОЛЕ battle-field, a field of battle 12. зрително ПОЛЕа field/range of vision, afield of view 13. ледено ПОЛЕ ice-field 14. магнитноПОЛЕ a magnetic field 15. минно ПОЛЕ воен. a mine field 16. на ПОЛЕ то на честта on the field of glory 17. на ПОЛЕто in the fields 18. на открито ПОЛЕ in the open field

    Български-английски речник > поле

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»